Bildlich Sprichwörtliches

Leider las ich erst am Ende, wer das verzapft hat. Hätte der Name über dem Guten Tag gestanden, hätte ich keine Zeile gelesen.

... Ich war auf dem Holzweg. Und zwar nicht nur im sprichwörtlichen Sinne — die Straße hieß tatsächlich so! ...

Und wie lautet das Sprichwort?: Wer auf dem Holzweg ist, fällt in die Sprichwortgrube?
Oder ist es einfach nur bildlich gemeint, im übertragenen Sinne? Ich bleibe dabei:
Gottschalk lesen? Schade um die Zeit