... während ... derzeit der traditionelle Frühjahrsputz vorbereitet ... wird, wollten Insulaner aus der Inselmitte wissen, dass es in Ückeritz in diesem Jahr erstmals einen „Cleanday“ geben soll. ... Während ... die Bahn wieder auf Deutsch setzt, wollte ... jemand in Ückeritz den anderen Trend beleben. Bürgermeister Manfred Wolf konnte nur den Kopf schütteln. „Bei uns heißt die Aktion am 10. April wieder Frühjahrsputz“, versicherte er gestern am OZ-Telefon. ...Ob sich der Lokalchef auch besinnt und diese unsägliche Aktion wenn schon nicht beendet doch wenigstens umbenennt?
Oder ob sich die Redaktion diesen Quark zukünftig verkneift?
Eine Kostprobe Inselredaktionsdeutsch:
eine besondere Fashion-Show wird über den Catwalk gehen.Nur so nebenbei: Eine Modenschau, die über den Laufsteg geht?
Ja wo sind wir denn nun?
AntwortenLöschenIn Deutschland und pflegen unsere Sprache oder in England oder Amerika?!
Gehört vielleicht nicht unbedingt hierher, aber selbst X. Naidoo meinte, es wäre doch schön, bei dem G.P. von den Deutschland auch mal wieder ein Deutsches Lied zu hören.