13. Februar 2011

Regionalbezug, was ist denn das nun wieder?

So ist das, wenn Meldungen für Zeitungen in verschiedenen Regionen kopiert werden, oder wenn der OZ-Wirtschaftsweise keine Lust hatte, oder gar nicht auf die Idee kam nachzulesen, wie dies in M-V ist:
Die hohen Energiepreise haben die Inflationsrate im Januar auf 2,0 Prozent getrieben. ...
Ja in D.; für M-V wurden 2,2 Prozent errechnet.
Da haben solche Kleinigkeiten aus M-V natürlich keine Chance auf Wiedergabe:

Die schon in den vergangenen Monaten deutlichen Erhöhungen bei Gemüse und Obst setzten sich mit 10,7 bzw. 7,6 Prozent fort. Erheblich darüber lagen dabei einzelne Obst- und Gemüsearten, wie Kiwis bzw. andere Früchte mit 43 Prozent, Weißkohl mit 57 Prozent, Eisbergsalat und Zwiebeln mit jeweils 32 Prozent.

Stattdessen war in der OZ zu lesen:
Erheblich teurer waren im Januar Gemüse (plus 8,0 Prozent) und Obst (plus 6,3 Prozent). ...

1 Kommentar:

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google