Umsatzminus im Handel schon seit Jahren

Nunja, war keine Schönschrift draus zu schmieden. Also wurde knapp gemeldet:

Umsatzminus im Einzelhandel

Der Einzelhandel Mecklenburg-Vorpommerns hat in den ersten neun Monaten dieses Jahres ein deutliches Umsatzminus hinnehmen müssen. Wie das Statistische Amt in Schwerin gestern mitteilte, setzten die Geschäfte im Land real - also unter Berücksichtigung der Preisentwicklung - 3,7 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum um. ...

Was die OZ Ihnen unterschlägt (stand nämlich nicht in der Pressemitteilung), und den Eindruck hervorruft, das Umsatzminus sei eine Folge der Krise, sind die Zahlen aus früheren Jahren:

Im September 2006 lag der Einzelhandelsumsatz nur noch bei 98,8 Prozent des Umsatzes vom September 2003.
Im September 2007 wurden nur noch 92,9 Prozent des Umsatzes vom September 2003 erreicht.
Und so ging es flott weiter, von der OZ unbemerkt. Da halfen alle Artikel über Kauflaune und Vorweihnachtskauflaune-Hoffnung nichts und es ist schwer zu verstehen, warum die OZ den Schrott veröffentlichte und Geld dafür nimmt.