Geschichte zweifach vergeigt

Das hat ein Landesredakteur aus Agenturmaterial kopiert:

Kein guter Sommer für Einzelhandel und Gastronomie

Einzelhandel und Gastronomie haben laut Statistischem Landesamt trotz positiver Tourismuszahlen keinen guten Sommer gehabt. Der Umsatz der Läden sank im August preisbereinigt um 3,7 Prozent im Vergleich zum August 2008. In den ersten acht Monaten insgesamt lag er sogar 4,2 Prozent niedriger als im Vorjahreszeitraum ...

Das kann natürlich nicht sein, denn:

Heinz Kopp vom Einzelhandelsverband des Landes kann die Zahlen des Statistik-Amtes für den Handel nicht ganz nachvollziehen, wie er sagte. "Nach unseren Recherchen sind wir im ersten Halbjahr etwa auf Vorjahresniveau gewesen." ...

Nun erfasst das Landesamt die vom Einzelhandel gemeldeten Daten stets auf dieselbe Weise. Seltsam, dass der Landes-Oberkrämer frühere Statistiken nachvollziehen konnte. Die OZ geht der Sache natürlich nicht nach, war ja eine Agenturmeldung.

Die Nachricht ist aber erst hier versteckt zu finden:

Allerdings gehe der Trend zur Selbstversorgung und zum Einkauf beim Discounter, sagte Kopp. "Das macht mir Sorge." Kopp warnte vor Billigtourismus im Nordosten. "Die Umsatzentwicklung im Einzelhandel zeigt deutlich, dass wir in diese Richtung wandern", sagte er. ...

Für den Tourismus im Land könne eine Orientierung auf Masse langfristig schädlich sein. ...

Wer hier zu Hause ist und auch nur ein wenig die Augen aufsperrt, also nicht die OZ, weiß das längst. Doch wo steht die Geschichte, die all die tourismusschädlichen Dinge aufführt (Kohlekraftwerksprojekt, alltäglicher Stau, Umweltverschmutzung, Lärm, ...) die Ursachen dafür und das, was Bonzen sog. Verantwortliche dagegen unternehmen wollen? Das wäre ein Thema für eine Blickpunktseite, bedeutete jedoch harte journalistische Arbeit, die endlich einmal ein Hochwertergebnis erbringen könnte, für das sich zu bezahlen lohnte.

Stattdessen berichtete die Usedomer Redaktion in epischer Breite, dafür aber kritikfrei, über die Planung eines Versuchs, an den Folgen des Massentourismus auf der Insel herumzumurksen.

Vorschlag zur Tonnagefreigabe löst heftige Debatten aus

Der Fahrzeugstau auf den beiden Bundesstraßen droht für die Insel zum latenten Dauerproblem zu werden. Jetzt scheint wieder Bewegung in die Umsetzung des Verkehrskonzeptes zu kommen. ...

Die Ursachen des Verkehrsdesaters bleiben unerwähnt, weil sie nicht verändert werden sollen. Ansonsten geht es um Wünsche, Vorstellungen und Spekulationen.

Nur ganz nebenbei: Wie ist das mit dem Verhältnis zwischen propagierter Kauflaune der Deutschen und dem Einzelhandelsumsatz? Fragen Sie den Redakteur Ihres Vertrauens!
Ich verrate es Ihnen ohne Nachfrage und kostenlos: Es gibt keines!