Was heißt relativ entspannt?

Wissen Sie, was der Ausdruck "relativ entspannt" bedeutet. Er ist eine reine Wertung, vorgenommen von einem Redakteur der Usedom-Peene-Zeitung, nicht in einem Kommentar, sondern in einem Bericht - kommt in der OZ nicht so drauf an.

Regionaler Arbeitsmarkt relativ entspannt

Wenn es nach den Zahlen der Agentur für Arbeit geht, so ist die Lage auf dem Arbeitsmarkt der Region auch im August relativ entspannt geblieben. ...

Was der Autor für relativ entspannt hält:

Wie die gestrigen Veröffentlichungen besagen, sank die Arbeitslosenquote im Zuständigkeitsbereich der Wolgaster Geschäftsstelle im Vergleich zum Juli noch einmal geringfügig und beträgt nunmehr 11,6 Prozent. ...

Jeder Zehnte arbeitslos, und das sind die vielmals geschönten Zahlen. Das soll relativ entspannt sein? Ich fasse es nicht! Zu den geschönten Zahlen:

Im August 2009 wurden von der Statistik der BA insgesamt 3,472 Millionen Arbeitslose registriert, 276.000 bzw. 8,6% mehr als im August 2008. ...

Nach vorläufigen, hochgerechneten Daten hatten 1,174 Millionen (arbeitslose und nicht arbeitslose) Frauen und Männer Anspruch auf das beitragsfinanzierte Arbeitslosengeld (SGB III) und 4,909 Millionen Anspruch auf Arbeitslosengeld II. Bereinigt um die Zahl der etwa 126.000 sog. Aufstocker (gleichzeitiger Bezug von Arbeitslosengeld und Arbeitslosengeld II) hatten im August 2009 etwa 5,957 Millionen erwerbsfähige Frauen und Männer Anspruch auf Arbeitslosengeld (SGB III) bzw. Arbeitslosengeld II. ...
Hervorhebung von mir

Eine Arbeitsmarktanalyse, die auf die bildlichen Schönheitspflaster der Statistik hinweist, für ganz D erhalten Sie hier.