23. September 2009

Trotz oder wegen? Ist egal?

Greifswalder Zeitung verwickelt sich in einen Widerspruch:
Trotz Abwrackwahn: BMW-Autohaus ist pleite
Das ist natürlich Quatsch, wie sogar im Text zu lesen ist:
"BMW hat keinen Kleinwagen im Angebot. Aber genau diese Autos waren bei den Kunden gefragt, seit der Staat die Abwrackprämie eingeführt hat. So haben wir von dieser Maßnahme kein bisschen davon profitiert"
Aha, von der Abwrackerei konnte der Händler gar nicht profitieren. Doch die Redakteurin schrieb im Satz vor dem eben zitierten:
Nach eigenem Bekunden haben die Wirtschaftskrise und die zu Jahresbeginn eingeführte Abwrackprämie zur Pleite geführt.
Wie bitte? Die Abwrackprämie war Mitauslöser der Insolvenz? Abgesehen davon, dass das Blödsinn ist, steht es im Widerspruch zur Schlagzeile. Dort müsste nicht trotz, sondern wegen stehen.

Wer viel Zeit hat, kann den Artikel mit dem im Usedom-Kurier vergleichen. Zumindest wurde im Kurier nicht über die Abwrackerei schwadroniert - weil sie nichts mit der Insolvenz zu tun hat. Dafür danke, Kurier.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google