Was ist eine Delle?

Ist, was das Deutsche Instituts für Wirtschaftsforschung veröffentlicht, aus Naturgesetzen hergeleitet und warum wird es überhaupt veröffentlicht? OZ-Redakteure machen sich darüber keine Gedanken, sonst wäre diese Meldung nicht erschienen:

DIW: Trotz Wachstumsdelle kein Abschwung

Der deutschen Wirtschaft droht nach Einschätzung des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) trotz einer Wachstumsdelle zu Jahresbeginn vorerst kein Abschwung. Im laufenden ersten Quartal 2008 zeichne sich beim Bruttoinlandsprodukt ein Plus von 0,3 Prozent im Vergleich zum Vorquartal ab, teilten die Berliner Forscher gestern mit. Sie bestätigten eine Berechnung von Mitte Januar. Insgesamt sei die Volkswirtschaft in "einem ruhigeren konjunkturellen Fahrwasser", sagte DIW-Experte Stefan Kooths. Trotz Turbulenzen in Teilen der Finanzwirtschaft sei aber für 2008 keine reelle Rezessionsgefahr in Sicht.

(Delle: Beule, Druckstelle, Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Vertiefung.
© Duden - Das Synonymwörterbuch, 3. Aufl. Mannheim 2004 [CD-ROM])

Diese Meldung werde ich speichern, weil ich sie bestimmt noch brauche. Sie erinnert mich so sehr an den Quatsch von der in der OZ monatelang beschworenen Kauflust.

Ich empfehle, hier nachzulesen:

Gedanken zur Zeit 658 16-02-08: Nach der „intakten Grunddynamik" des Bundeswirtschaftsministers nun die „Wachstumsdelle" des DIW

Unsere Vorspieler sind schon erfindungsreich in einer Wortwahl, die uns zuversichtlich und dementsprechend spendierfreudig halten soll. Und böse Worte, wie Stagnation oder gar Rezession, kommen darin nicht vor, auch wenn genau das vor der Haustüre auf uns warten mag. ...