10. August 2006

Wortwahl: Militärisches

Feuerteufel im Fadenkreuz: 500 Euro Belohnung ausgesetzt,

titelte die Grimmener Zeitung. Was bedeutet das? Wird auf den sog. Feuerteufel (Vorsicht mit solchen Ausdrücken!) angelegt, abgedrückt und wird der Brandstifter dann mit 500 Euro beschossen?

Nach dem Wasserkrieg nun der sog. Feuerteufel im Fadenkreuz - Krieg ist unter anderem im Libanon. Das können Lokalredakteure doch nicht mit dem Inhalt ihrer Texte vergleichen. So werden Wörter entwertet. Welche Wörter wollen die Leute wählen, wenn sie über einen Krieg berichten müssten?

PETER FRANKE klärte die Leser im letzten Satz auf:

Der Unternehmer setzt eine Belohnung von 500 Euro für Hinweise aus, die zum Ergreifen des Feuerteufels führen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google