"Und" oder doch lieber "um"?

In der Ribnitzer Zeitung schrieb Edwin Sternkiker unter der Schlagzeile

Langfingern wird das Leben erschwert:

Firmeninhaber, Polizei und Sicherheitsdienste wollen enger zusammen arbeiten. Und Dieben das Leben schwer machen.

Wie bitte? Weshalb wollen sie denn noch zusammenarbeiten? Oder wollen sie gemeinsam Dieben das Leben schwer machen? Tja, so ist das, wenn Halbsätze ganz verstanden werden sollen.

Im Kommentar klärte der Autor die Leser auf:

Wenn sich private Sicherheitsdienste und Polizei bescheinigten, gut zusammen zu arbeiten, dann waren das wohl mehr als Artigkeiten, die da am Montagabend im Ribnitzer Rathaus ausgetauscht wurden.
Klar ist aber, dass das allein nicht ausreicht, um Dieben das Leben schwer zu machen. ...