War der Richter betrunken?

Eine herrlich zweideutige Schlagzeile fand ich in der Grevesmühlener Zeitung:

Ab 1,1 Promille verhandelt Strafrichter nicht mehr

... wahrscheinlich kann er die Akten nicht mehr lesen und beginnt zu lallen.
J.W. hatte jedoch geschrieben:

Haben sie Alkohol getrunken? Die Frage des Strafrichters am Grevesmühlener Amtsgericht beantwortete der Angeklagte mit einem klaren „Nein“. Das Alkoholtestgerät der gerufenen Polizisten sagte etwas anderes: 1,4 Promille. „Damit ist die Verhandlung unterbrochen, ab 1,1 Promille verhandle ich nicht mehr“, erklärte Richter Hinrich Dimpker. ...