Falsch ausgelegt

Mignon Schwenke, Kreisvorsitzende der Linkspartei. PDS, äußerte in in einem Leserbrief zum Thema „Rücktrittswelle im PDS-Kreisvorstand“ (OZ vom 9. Februar), auch hier nachzulesen:

... Vielleicht erleben wir bald Jugendrevolten wie in Frankreich, nur eben nicht von Ausländern, denn Ausländer haben wir ja keine. Das sind existenzielle Probleme, denen sich unsere Stadt widmen muss, nicht der Streit um den Kreissitz. Greifswald wird immer eine wichtige Stadt in Vorpommern sein, egal ob als Kreishauptstadt oder kreisangehörige Stadt. ...

Und hier die Schlagzeile, die sich auf diesen Textteil bezieht:

Streit um Kreissitz ist völlig unwichtig

Das ist ein unverantwortlich Auslegung des Redakteurs, weil sie kaum etwas mit der Aussage im Text zu tun hat. Der Frau ist der Kreissitz nicht völlig unwichtig, sondern sie macht auf Probleme aufmerksam, die ihrer Meinung nach wichtiger, weil von existentieller Bedeutung sind.
Doch ihre Meinung passte nicht zur neuesten Aktion der Lokalredaktion, einer Umfrage zum Kreissitz des zukünftigen Kreises Südvorpommern.