20. März 2005

Mutige Anwohner

Die Greifswalder Zeitung berichtete gestern, wie sich das Tauwetter auswirkt. Land unter in Heilgeisthof
Anwohner versuchten zum Teil mit Baumarktpumpen den Wassermassen entgegen zu treten.

Sehen sie auch die "Anwohner" mit Baumarktpumpen, die sie wie Gewehre vor der Brust tragen, trutzig wilden Blickes den Wassermassen heldenhaft entgegen tretend. Nun richten sie ihre Pumpen auf das Wasser und vertreiben es mit scharfem Strahl. Welch eine Schlacht! Gab es Verletzte oder Tote? Wurden die Wassermassen besiegt? Ich hätte es gern gewusst.
Der "Anwohner"-Satz zeigt übrigens das Dilemma der neuen Rechtschreibregeln. Der anonyme Redakteur verzichtet auf die Kommas und verwirrt damit den Leser. Denn was ist gemeint? War nur ein Teil der Anwohner zum Krieg gegen die Wassermassen bereit? Oder traten Anwohner ohne Waffen, sozusagen mit nackter Brust, den Massen entgegen, andere mit Pumpen ausgerüstet?
... Hohe Grundwasserstände bewirkten des weiteren wahre Springbrunnen.

Gemeint ist wohl das Gegenteil, falsche Springbrunnen. Ein wahrer Springbrunnen ..., aber das brauche ich Ihnen nicht zu erklären.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google