OZ verleiht Flügel

Die OZ setzte ihren zahlenden Lesern am 22. Mai dies vor:

Starker Export bringt Konjunktur in Schwung

Der wieder erstarkende Export und gestiegene Ausrüstungsinvestitionen haben die deutsche Wirtschaft im ersten Quartal 2010 beflügelt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP)

— der Gesamtwert aller in Deutschland erwirtschafteten Güter und Dienstleistungen — legte im Vergleich zum Vorquartal um 0,2 Prozent zu. Das bestätigte gestern das Statistische Bundesamt. Der Aufwärtstrend der Wirtschaft setzte sich leicht abgeschwächt fort. ...

Soso, dann ist ja alles in Butter in der Welt der OZ-Wirtschaftsweisen. Und in der realen Wirtschaftswelt?:

1. Quartal 2010: Selbst das Mini-Wachstum beruht nur auf steigenden Staatsausgaben - Die soziale Kluft wird tiefer - Privater Konsum geht weiter zurück

Auf wessen Kosten beflügelt wird?:

... Ein nur langsam auf das Vorkrisenniveau zurückkletternder Export kann den Verlust aus der stagnierenden inländischen Verwendung des Bruttoinlandsprodukts (Abb. 14191) und dem dabei besonders schrumpfenden Konsum privater Haushalte nicht ausgleichen. Ohne den Anstieg der Staatsausgaben wäre die Wirtschaftsleistung um 0,3 % geschrumpft; allein das zeigt, auf was für schwachen Füßen die deutsche Wirtschaft derzeit steht.

Die Unternehmens- und Vermögenseinkommen legten um 16,2 % gegenüber dem Vorjahresquartal und 1,3 % gegenüber dem Vorquartal zu. Die Nettolöhne und -gehälter stiegen um 2,2 % gegenüber dem Vorjahresquartal und 1,4 % im Vorquartalsvergleich (nach Abzug der Entwicklung der Verbraucherpreise) ...
Hervorhebung von mir