14. November 2009

Fashionshow mit Catwalk und ohne Shootingstars

Die Usedom-Peene-Zeitung in Materialnot! Wie wäre es sonst möglich, dass in epischer Breite (384 Wörter) erscheint, was vor allem Touristiker - sicher nicht alle - und evtl. ihre Angehörigen angeht. Oder was haben Sie als zahlender Leser davon zu erfahren, wie der Touristikerball auf der Insel organisiert wird?
Frischzellenkur für Touristikerball: Boutiquen und Floristiker gesucht
Klar, könnte auch, der Schlagzeile nach zu urteilen, eine kostenlose Anzeige für den Tourismusverband sein.
Und dann noch die Hochwertinformationen, wie:
„Um Schritt für Schritt das Niveau des Balles wieder anzuheben, wollen wir einen Neuanfang wagen, ohne auf Bewährtes zu verzichten“, schildert Vorstandschefin Dr. Beate-Carola Johannsen die Situation. ...

will er mit seiner Frau und dem Team der Agentur „einen Abend gestalten, bei dem nicht ein Programmpunkt auf den anderen folgt, sondern das Gesamtbild eines ereignisreichen, stimmungsvollen Balls entsteht.“
Eine Kostprobe Inselredaktionsdeutsch:
eine besondere Fashion-Show wird über den Catwalk gehen.
Wahrscheinlich ist eine Modenschau gemeint. Wie die über etwas gehen kann, wie Jesus übers Wasser, weiß wohl nicht einmal der Lokalchef, der sich den Quark abrang.
Warum der Laufsteg in der OZ ein Catwalk sein muss, versteht nur, wer zwei Jahre lang die Leiden des verkrüppelten Anglizismus Shootingstar in dieser Redaktion erlebte.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google