Weil wir hier zu Hause sind

Ich muss noch auf die Greifswalder Zeitung vom Wochenende zurückkommen. Dort fiel eine PR-Aktion ein langerlanger Text auf, der diesen Satz enthält:

Getreu des Namens seines Restaurants "Le Croy" (Kräuter) hat sich Stefan Frank auf die Herstellung von Kräuterpralinen spezialisiert.

Der Restaurantinhaber erklärt den Namen des Restaurants jedoch so:

Der Restaurantname verweist nicht nur auf Herzog Ernst Bogislaw von Croy als Förderer von Kunst und Wissenschaft, der 1684 den bekannten Croy-Teppich der Greifswalder Universität stiftete, sondern auf dieses einmalige Exponat selbst, das im Pommerschen Landesmuseum zu bewundern ist.

Und hier fand ich für das Wort "Kräuter" diese französische Entsprechung:

herbes f. pl. [cuis.]

Wie warb die OZ für die Preiserhöhung?

Unsere Redakteure und Verlagsmitarbeiter sorgen dafür, dass Sie jeden Tag ... ein qualitativ hochwertiges und informatives Produkt in der Hand halten. Das soll auch so bleiben. Deshalb müssen wir zum 1. August den Abo-Preis um 0,80 Euro auf dann 19,95 Euro monatlich erhöhen.

Aha, und das soll so bleiben, die Hochwertigkeit gepaart mit Information. Da wissen Sie, was Sie als Mehrzahler erwartet.