8. April 2009

Anglizismen nicht jedermanns Sache

Ich kann nicht verstehen, warum ein Tag für Mädchen oder Mädchentag so heißen muss, zumal es ihn nur in Deutschland gibt:
Girls´ Day lockt Mädels in Männerdomänen
Außerdem muss die Schreibweise falsch sein, auch wenn sie überall zu finden ist.

Aber:

Girl das; -s, -s :
1. junges Mädchen.
2. einer Tanzgruppe, einem Ballett angehörende Tänzerin
Duden - Das Fremdwörterbuch, 9. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Warum also dieses überflüssige Apostroph? Wer kann mir das erklären? Die Autorin oder jemand aus der OZ ja wohl nicht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google