Wieder keinen Zusammenhang hergestellt

Ich musste mich durch den Artikel quälen, ehe ich den Sinn dieser Schlagzeile in der Rügener Zeitung verstand:

Traum wäre Weg zu drei Inseln

Gemeint war:

Auf dem Meer sind es nun nur 70 Kilometer zwischen Misdroy und Sellin. Wir wollen einen Schiffsverkehr zwischen den Seebrücken organisieren. Die Krönung wäre es, ein Traum, eine Verbindung mit drei Inseln: Wollin, Rügen und Bornholm.

Seltsam, wieder war von Usedom keine Rede, denn am 28. April hatte die Usedom-Peene-Zeitung berichtet:

Alles sieht danach aus, als wenn die Adler-Reederei auch 2006 nicht direkt von den Usedomer Seebrücken ins benachbarte Misdroy fahren kann, wo die Reederei auf eigene Kosten die Seebrücke verlängerte.

Lesen die Kollegen auf den Inseln die Zeitungen ihrer Insel-Kollegen? Offensichtlich nicht, sonst wäre es einfach gewesen, den interviewten Träumer aus Polen nach Verbindungen zur Insel Usedom zu fragen. Doch auch die Usedomer Redakteure blieben standhaft und fragten in den vergangenen drei Monaten nicht in Polen nach. Das muss doch zu mühsam sein!