Rätsel des Tages

Bäume lechzen nach Wasser

berichtete I. Nadler von der Usedom-Peene-Zeitung.
Der Vorspann:

Zwischen Schmollensee und Pudagla vertrocknen die frisch angepflanzten Bäume, die Radfahrern dereinst Schatten spenden sollen, reihenweise.

Reihenweise bedeutet in diesem Fall zwei Reihen, also alle Bäume. Das kann nicht ganz stimmen, denn die Bildunterschrift lautet:

Für manche junge Eiche kommt jede Hilfe zu spät.

Das heißt, diese Bäume lechzen nicht mehr; sie sind bereits vertrocknet. Für alle anderen gibt es noch Hoffnung.
Was ist denn nun richtig?