Doppelt berichtet verbreitet Langeweile

Fand ein Redakteur der Usedom-Peene-Zeitung einen Gerichtsbericht so interessant, dass er ein zweites Mal erscheinen musste?
Oder herrscht Unordnung in der Redaktion?
Oder musste der Berichterstatter zwei Mal Honorar erhalten, weil er mit dem ersten unzufrieden war?

Anfang Mai las ich:

Richter will jungem Mann Faulheit austreiben

... Mit Blick auf die neuerlich begangenen drei Straftaten und dem dazu ergangenen Urteil meinte nun der Richter: „Wenn Sie sich an die erteilten Auflagen nicht halten, kommen Sie in den Jugendarrest. Wir
werden Ihnen ihre Gleichgültigkeit, Verantwortungslosigkeit und Faulheit schon austreiben.“

Ich merkte an, dass im Bericht nicht zu erkennen war, wie der Vorwurf der Faulheit begründet worden war.

Und heute las ich:

... Mit Blick auf die neuerlich begangenen drei Straftaten und dem dazu ergangenen Urteil meinte nun der Richter: „Wenn sie sich an die erteilten Auflagen nicht halten, kommen sie in den Jugendarrest .
Wir werden ihnen ihre Gleichgültigkeit, Verantwortungslosigkeit und Faulheit schon austreiben.“

1972 Anschläge lang stand der selbe Text zum Langweilen in der Heimatzeitung. Und der Leser zahlt fleißig dafür!