Der Leser, mein Kumpel

Mitunter verwenden Redakteure der Heimatzeitung Umgangssprachliches, z. B. das Verb klauen. Heute fand ich in der Rügener Zeitung:

Jungs halfen Brand löschen

Der Plural lautet: die Jungen, umgangssprachlich auch: die Jungens und die Jungs.

Glauben die Redakteure, ihren Lesern kumpelhaft im übertragenen Sinn auf die Schultern klopfen zu müssen, damit die Abonnenten weiterhin die Heimatzeitung kaufen? Oder glauben die Journalisten, sonst nicht verstanden zu werden? Wer kann mich darüber aufklären?