Doppelt liest sich nicht besser

Warum Leser der Grevesmühlener Zeitung diese doppelte Verneinung übersetzen müssen, weiß nur der Autor:

Die 29-jährige Teschowerin ist in der Gemeinde keine Unbekannte, da sie seit langem als Reitlehrerin vom Boltenhagener Reit- und Fahrhof Gabriel Einheimischen und Besuchern den Pferdesport nahe bringt.

Also ist die Frau bekannt.