Bitte Verbindung herstellen!

Gestern las ich in der Usedom-PeeneZeitung:

Adler-Reederei verliert Einnahmen und Jobs

Alles sieht danach aus, als wenn die Adler-Reederei auch 2006 nicht direkt von den Usedomer Seebrücken ins benachbarte Misdroy fahren kann, wo die Reederei auf eigene Kosten die Seebrücke verlängerte. ...

Ich wünschte, die Redakteure der Usedom-Peene-Zeitung würden diesen Artikel der Rügener Zeitung lesen:

... Die Partnerschaft der beiden Ostseebäder Sellin und Miedzyzdroje (Misdroy) auf der Insel Wollin in Polen ist unter Dach und Fach. ... Hintergrund der Zusammenarbeit ist in erster Linie ein
wirtschaftlicher. Stichwort Hafenbau. Sellin plant eine Marina am Selliner See, Miedzyzdroje Richtung Oderhaff. ... Eine Route auf See zwischen den beiden Bädern könnte zudem entstehen. ...
Der Gedanke dabei: „Bisher gibt es keine direkte Schiffsverbindung zwischen Deutschland und Polen“, sagt Liedtke. „Das soll geknackt werden.“ Vorstellbar ist ihm zufolge auch eine Verbindung über das Haff. Die Schiffe sollen dann in den Häfen festmachen. ...

Welche Zusammenhänge gibt es zwischen den Ereignissen?

Und außerdem:
Misdroy will eine Marina bauen. In Heringsdorf wird seit Jahren um eine Marina im Kleinen Schloonsee gestritten. Wird in Misdroy und Sellin gebaut, brauchen die Heringsdorfer sich nicht mehr zu streiten.