Auf See gebliebener Fischer und Seeleute wird gedacht,
las ich in der Rügener Zeitung.
Was bedeutet "auf See geblieben"? Sind sie ertrunken oder irren sie wie der Fliegende Holländer umher?
Selbst wenn der Verein auch das "auf See geblieben" in seinem Namen führt, kann ein Redakteur eindeutige Formulierung verwenden.
In Wikipedia fand ich:
Der Fliegende Holländer ist die Sage von einem Schiffskapitän, der Gott und den Kräften der Natur zu trotzen versuchte und daher dazu verdammt ist, für immer auf den Weltmeeren in seinem Geisterschiff mit den blutroten Segeln und dem schwarzen Mast zu segeln. Jedem,
der das Geisterschiff sichtet, wird Unglück widerfahren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.