Nicht in der Kälte stehen = nicht frieren?

Kathrin Schnurrer berichtete in der Ribnitzer Zeitung:

Menschen sollen nicht in der Kälte stehen

Na klar, jetzt wollte ich wissen, ob die Menschen in der Kälte liegen oder schweben, ob sie in der Wärme stehen oder ob sie ganz einfach nicht frieren sollten.

Die Bad Sülzer Tafel gab gestern Lebensmittel in Ribnitz aus. Es war das erste Mal.

... Gestern gab die Bad Sülzer Tafel zum ersten Mal in Ribnitz-Damgarten Lebensmittel aus, sogar Eiscreme von Eisbär Eis war in den Tüten. „Hat Horst-Dieter Schröder gespendet. Zur Eröffnung“ ...

Mich verwunderte, dass nur der Eisspender genannt wurde, alle anderen nicht. Könnte sein, dass andere Spender nun verlangen, Frau Schnurrer müsse noch einmal von der Lebensmittelausgabe berichten und alle anderen Spender nennen. Ich könnte es niemandem verdenken.
Am Ende des Artikels erfuhr ich endlich:

Schon gegen halb zehn standen die Menschen gestern vor der Tür. „Da haben wir eben früher aufgemacht“, sagt Karl-Heinz Timm. „Die Leute brauchen ja nicht in der Kälte zu stehen.“

Gemeint war also, die Leute sollen nicht frieren.