Zwei Sprachwelten in einer Spalte

Grevesmühlener Zeitung:

Behinderungen vorprogrammiert

... stotterte ein Redakteur vor sich hin: "Vor-vor-gzeichnet." In der selben Meldungsspalte las ich:

Unternehmer des Jahres wird gekürt

Der Duden:

küren: Dieses Wort wird heute vorwiegend in gehobener Sprache verwendet und bedeutet »wählen«.