Unnötige Umschreibung

Als ich diese Schlagzeile in der Grimmener Zeitung las:

Abwanderung macht Blauröcken zu schaffen,

dachte ich natürlich sofort an den amerikanischen Bürgerkrieg. Ich hatte falsch vermutet. Gemeint war die Freiwillige Feuerwehr. Das hätte ich mir denken können, denn die Lokalausgaben strotzen zurzeit vor Feuerwehrberichten.