Ein Blutlache mitten auf der Reinberger Straße kündete noch gestern Vormittag in Miltzow von dem grauenvollen Unfall, der sich am Montagabend ereignete. ...Herr Peter Franke,
eine Lache ist eine Pfütze, eine Blutlache also ein Pfütze voller Blut. Wollen Sie den Grimmener Leser weismachen, dass die Pfütze so tief war, dass das Blut in ihr vom Montagabend bis gestern Vormittag nicht austrocknete? Muss ich beim Lesen Ihres Textes mit weiteren Übertreibungen rechnen?
Und was ist der Unterschied zwischen einem Unfall und einem grauenvollen Unfall?
Ein Unfall liegt auch vor, wenn mir jemand die Stoßstange meines Autos zerbeult, weil er (oder sie) beim Ein- oder Ausparken nicht aufgepasst hat. Das ist zwar ärgerlich, aber nicht grauenhaft.
AntwortenLöschenRichtig! Doch ob etwas grauenhaft ist oder nicht, entscheidet nicht der Autor für die Leser, es sei denn, er schreibt seine Meinung in einen Kommentar.
AntwortenLöschenDie Rettungssanitäter, die in diesem Fall nichts mehr zu retten hatten, finden den Unfall vielleicht nicht grauenvoll, andere Leser auch nicht.
Ach darauf wollten Sie hinaus. Da stimme ich Ihnen natürlich ausdrücklich zu.
AntwortenLöschen