21. Dezember 2005

Fundraiser ist Geldbeschaffer

Alexander Loew schrieb in der Greifswalder Zeitung:

... Der Kanzler verwies dabei auf die neu geschaffene Stelle einer Fundraiserin, die seit etwas mehr als einem Jahr dabei helfe, Drittmittel aufzutreiben ...

Fundraiser fand ich weder im Duden noch im Langenscheidt. Erst im Wörterbuch Englisch-Deutsch fand ich für fundraising: die Mittelbeschaffung.
Also ist die Angestellte eine Geldbeschafferin. Aber wer möchte so genannt werden? Dagegen klingt Fundraiserin vornehm, bedeutet jedoch nichts anderes.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google