Mädchen für alles ab 22 Uhr
Ricardo Witt streift als so genannter Nightauditor durch das Samtenser Sport- und Freizeitzentrum und kümmert sich um Nachtschwärmer.
Wikipedia erklärt:
Als Audit (von lat. "Anhörung") werden allgemein Untersuchungsverfahren bezeichnet, die dazu dienen, Prozessabläufe zu analysieren. Die Audits werden von einem Auditor durchgeführt.
Den Begriff Nightauditor fand ich weder in Wikipedia noch in einem Fremdwörterbuch. Das kann bedeuten, dass das Wort ein urdeutsches ist. Nur ich kenne es nicht. Möglich ist auch, endlich wurde auf der Insel etwas erfunden, was es nur dort gibt.
Doch eine Bitte hätte ich an den Worterfinder: Wenn schon der hochgestochene Begriff Auditor verwendet wird, hätte es nicht auch ein Nachtauditor getan?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.