Mit der Harke gezeigt, wo der Hammer hängt

Zimmerfrau auch bester Zimmermann, schrieb U. Burwitz für die Rügener Zeitung.
Sechs Brettchen, eine Tüte Nägel und einen Hammer – das Fischkistennageln war eine Attraktion bei dem auf dem Gelände der Traditionsräucherei in Lietzow gefeierten Fischer- und Hoffest. Wer bekommt die Kiste am schnellsten, aber auch ordentlich zusammen?
Die Rüganerin zeigte der Männerwelt, was eine Harke ist und gewann.
Ich finde verwirrend, dass die Rüganerin offensichtlich eine Harke mitbrachte um ihren Konkurrenten zu zeigen, wo der Hammer hängt, denn nur Hämmer waren zugelassen. Schüchterte sie die Männerwelt so sehr ein, dass die Herren sich nicht trauten zu gewinnen?