6. April 2005

Zockig, zockig

Timo Richter schreibt in der Rügener Zeitung:
Reiseleiter kritisieren Abzockerei
Zeile für Zeile frage ich, was meint Richter mit Abzockerei?
Ist dies die Antwort? Hohe Eintrittsgebühren sind den Rügener Reiseleitern ein Dorn im Auge. Doch der nächste Satz lautet: Vielfach würden die Bustouristen einfach nur abgezockt.
Es geht zockig weiter: Immer wieder, lamentierte Boy, werde auf Rügen Abzocke betrieben. Dies sollte im Sinne von Gastfreundlichkeit nicht überstrapaziert werden.

Wo bleibt die Frage, ob strapaziertes Abzocken erlaubt sei? Vor allem in Kommunen, wo touristische Flächen weggegeben wurden (Was bedeutet das?), etwa in Putgarten und Sassnitz, sei Preistreiberei vorzufinden.
Also ist Abzocken mit Preistreiberei zu übersetzten? Wer hilft mir mit einem Kommentar, das Rätsel zu lösen?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google