12. September 2008

Krea... was?

Ein OZ-Redakteur versuchte, diese Schlagzeile aus der OZ ernst zu nehmen:
„Nur wer seine eigene Sprache mag, kann kreativ sein“
Er schöpfte dies:

"Mit dem Verkauf Geld einspielen"
Das ist neu in der OZ, wenn auch Quatsch.
Bisher wurde in der OZ nicht Geld eingespielt, sondern in die Kassen gespült.
Ist das nun kreativ oder einfach ein Hör- oder Schreibfehler?
Das steht zu einspielen im Duden:

1. a) aufnehmen, aufzeichnen, eine Aufnahme machen; (bes. Rundf., Ferns.): mitschneiden.

b) einbauen, einblenden, einfügen, einschalten, einschieben, hinzufügen, zeigen.

2. sich auszahlen, sich bezahlt machen, einbringen, einträglich/lohnend/rentabel sein, hereinholen; (ugs.): abwerfen, sich rechnen.

oder auch:

1. sich warm machen/spielen; (Sport): sich einlaufen.

2. alltäglich werden, sichsich durchsetzen, sich einbürgern, sich einfahren, sich einschleifen, üblich werden, zur Gewohnheit/Routine werden.
© Duden - Das Synonymwörterbuch, 3. Aufl. Mannheim 2004 [CD-ROM]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google