29. Februar 2008

Vom Entschuldigen

Mitunter ist in der OZ die Schlagzeile falsch, jedoch der Text stimmt.
Wie es in diesem Beispiel ist, vermag ich nicht zu beurteilen, der Redakteur, der den Text bearbeitete und mit der Schlagzeile versah auch nicht, denn er hat, wie ich, nicht gehört, was Böhmer sagte, sondern von dpa kopiert:
Böhmer bittet Ost-Frauen um Entschuldigung
Das ist das Normale: Jemand bittet, dass ihn jemand von seiner Schuld befreit, ihn also, in diesem Fall Böhmer, entschuldet.
Hat er gesagt, jene Millionen Frauen, die er beleidigte, mögen ihm die Schuld abnehmen, die er auf sich lud, als er sie beleidigte? Ich schätze, es gibt einige unter den Millionen, die ihm was husten werden: "Leb weiter mit der Schuld. Durch uns wirst du sie nicht los."
Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (CDU) hat seine Aussagen über Kindstötungen bedauert und sich bei den Frauen in Ostdeutschland entschuldigt.
Hier hat Böhmer sich selbst entschuldet, was ein Unding ist, aber immer wieder gern gesagt wird, vor allem von Leuten der Arroganzia, denn die brauchen niemanden, der sie von Schuld befreit. Das können sie allein. Und das passte sehr gut zu dem Wegzujagenden.

Wer klärt mich über das auf, was Böhmer wörtlich sagte? Die OZ hat es nicht hinbekommen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

Google